【好聽】太陽的孩子--不要放棄（Aka pisawad）

今年金馬獎最佳原創電影歌曲，一首用台灣阿美族語寫成的歌：「不要放棄（Aka pisawad）」，僅以鋼琴伴奏，純真而深具能量。

雖然聽不懂歌詞，但無損那份美好的單純所帶來的感動。

再前進，哪怕崩壞或痛快，都各自精彩；
遺憾可以釋懷，生命不會重來，不要放棄自己

唉唷！每次聽到這一句眼淚就滿出來了～～

作詞：Suming 舒米恩．作曲：Suming 舒米恩

yatato'eman i, hakowa ko pitala iso
天將暗了，你還願意等待多久

 adada ko faloco, terep han hokiya mihai konini a dmak
 心受傷了，你是否也默默著承受這一切

 ano tala'ayaw, mafohat ko lalan a misi'ayaw
如果生命繼續向前，總能看到前方的路會開

ano tala'ayaw, tatiih to, fancal to, sahto nga'ayay
如果生命繼續向前，不論遇到壞的、好的，都是值得經驗的

aka sawaden ko tileng
不要放棄自己

o olip caay ka mi liyaw patatikol
生命不會重來

yatato'eman i, hakowa ko pitala iso
天將暗了，你還願意等待多久

adada ko faloco, terep han hokiya mihai konini a dmak
心受傷了，你是否也默默著承受這一切

ano tala'ayaw, mafohat ko lalan a misi'ayaw
如果生命繼續向前，總能看到前方的路會開

ano tala'ayaw, tatiih to, fancal to, sahto nga'ayay
如果生命繼續向前，不論遇到壞的、好的，都是值得經驗的

aka sawaden ko tileng
不要放棄自己

o olip caay ka mi liyaw patatikol
生命不會重來

ano tala'ayaw, mafohat ko lalan a misi'ayaw
心受傷了，你是否也默默著承受這一切

ano tala'ayaw, tatiih to, fancal to, sahto nga'ayay
如果生命繼續向前，總能看到前方的路會開

aka sawaden ko tileng
不要放棄自己

o olip caay ka mi liyaw patatikol
生命不會重來

o olip caay ka mi liyaw patatikol
生命不會重來

更多資訊請見《太陽的孩子》世界首映會及電影花絮

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google Plus

About 小豬

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.